刺殺騎士團長是村上春樹最新的小說，中文版於2017年12月在台灣發售。因為他本身相當喜歡古典音樂與爵士音樂，小說裡經常提到，所以當我在書店看到時，也順手買了一套，為自己培養一點文藝氣息。
關於寫這篇刺殺騎士團長，首先令我有點討厭的是，騎士這個詞，發音與「記事」一樣。就像騎兵發音「忌冰」。當名詞時都念「記」音，當動詞才念「奇」，如騎馬。但不知為何現在許多人念成「其」音。念成奇士我當然也聽得懂，但在電腦打字中文輸入ㄐ一(四聲)ㄕ(四聲)，卻無騎士之詞可選，甚至連「騎」這個字都要翻到第四頁才會出現，實在教人困擾。一定要輸入ㄑ一(二聲)ㄕ(四聲) 才會出現「騎士」，實在令人無言。
這本小說裡有個很有錢，像謎一樣的有錢人免色先生，一個人獨居在一棟大豪宅，裏頭有一台史坦威平台鋼琴。可是免色先生並非只將之當作裝飾品，而是每天真的會抽出時間練琴。據小說裡另一個13歲女孩的麻里惠的觀察，免色先生練彈的曲子並不算難，但能彈到這個地步也很不簡單了(剛好免色也是五十幾歲，書中也沒描述他從小學琴，看來居庸將來也大有可為。哈哈!)。那麼，免色先生鋼琴上的樂譜有那些呢? 有巴哈的創意曲，莫札特的奏鳴曲，蕭邦的小品。雖說不是技巧困難的樂曲，不過，大多數學琴的孩子，可能都還學不到這個程度吧? (當然也包括居庸這個大人。別說莫札特的奏鳴曲，我連他任一首曲子都還沒學過。雖說我從小也是聽莫札特音樂長大的，但從沒想到莫札特的音樂門檻這麼高，彈琴快兩年了都還學不到)。
書中所描寫的這位免色先生，顯然聰明絕頂，品味佳，自律極高。從他不用工作，光靠在電腦前買賣股票等就能過著這種富豪般的生活就能略知一二。書中記載免色在傍晚前開始練琴，先順著緩慢的樂章全部彈一遍，然後在幾個地方重複練習，調整指法練到自己可以接受為止。有些部分指法很難，聲音不容易均勻，免色自己似乎很在意。莫札特的奏鳴曲雖然不是困難的曲子，但如果要彈到可以接受的程度，往往會開始帶有深深迷路般的趣味(應該是學過鋼琴的麻里惠所想的)。免色對於刻意踩進那樣的迷路是不厭其煩的人。麻里惠也傾聽著免色那很有耐心地踏進迷路來回游走的步法。練習大約一小時左右停止，蓋上琴蓋的聲音有些焦躁的感覺。
看到這段描寫，不知為何覺得心情十分愉快。原來聰明絕頂的人，練琴的道路也跟一般人並無二致。同樣得在崎嶇的道路尋找最好的走法，反覆練習，才能走得平穩優雅，順利走完。
這位免色先生(其實當然是作者村上先生)每日運動時也會一邊聽古典音樂。他通常聽巴哈，韓德爾，韋瓦第的音樂。但聽到的麻里惠不是那麼了解巴洛克，無法區別三人的作品。巴洛克時代的音樂家都大量作曲，但樂曲之間的差異性較小，以致許多作品十分相似不易區別，也許因此較難區別，但三位作曲家的曲風其實明顯不同，一定要三選一的話，我覺得自己應該大致分辨的出來。然而實力在莫札特奏鳴曲與創意曲之上的麻里惠卻分不出來，我有點意外。難道學古典鋼琴多年的人，不常聽古典音樂嗎? 還是說，只聽鋼琴音樂呢?
書中出現最多次的音樂，有莫札特的歌劇「唐.喬凡尼」與理查史特勞斯的歌劇「玫瑰騎士」。「唐.喬凡尼」的劇中人物與刺殺騎士團長這幅畫有直接的關聯。至於「玫瑰騎士」是主角後來在住處多次聆聽的音樂，但實際上是由免色這位鄰居喜歡這首而從屋主的收藏拿出來播放，介紹給主角聽的 (版本是Sir Georg Solti 蕭提爵士指揮維也納愛樂，四張一套的LP)。免色對此音樂的描寫是: 「光聽那音樂的流動，就會覺得完全被包進那個世界似的。這是理查史特勞斯達到巔峰時期無比幸福的世界。初次公演時曾經被批評有懷古風情，保守退縮等，但實際上是具有革新性奔放的音樂。一方面受到華格納的影響，一方面展開他獨自的不可思議的音樂世界。一旦喜歡這音樂之後，會成為一種習慣。我喜歡聽卡拉揚和克萊巴指揮的，但還沒聽過蕭提指揮的.....」
說來慚愧，居庸對這齣歌劇不熟，只有在非常久以前買過歌劇選曲的錄音帶聽過片段，連 CD都沒有。居庸歌劇聽得少，剛好理查史特勞斯的音樂也不特別吸引我，所以收藏數量極為有限。但既然讀完這部小說，也許該找機會聆聽或觀看這部歌劇。
書中也提到舒伯特的弦樂四重奏。舒伯特的室內樂我也非常喜歡，有一種神經敏感但又迷人的風味，但現在不常聽了。因為那些曲子經常長長久久不忍結束，好像也是維也納作曲家的特色，常常會讓人聽到忍不住睡著(但音樂真的很不錯)，不然就是聽完音樂會後大家爭先恐後地逃出音樂廳。
書中還提到不少爵士樂，但居庸不熟無法引述，有興趣的朋友不妨自己找來閱讀。
留言列表
